PÁRRAFO DEL LIBRO DESPUÉS DE LA GUERRA

BUSCANDO EL DESTINO

Don Oscar se va quedando solo como recuerdo de los idos, que será cuando se vaya él; quien subirá a los campanarios de la iglesia de madrugada, quien anunciará el futuro como don Oscar lo hacía.

El tiempo cambia ¿Por qué  los apus abandonan a las planicies?, ya no mandan lluvias. La pobreza está llegando como maldición de los dioses, también las comarcas se van quedando solas ya no hay ajetreos como aquellos tiempos, la tristeza va reinando, don Oscar y el profesor Valdez se sentaron en la plaza del pueblo bajo la sombra de los cipreses, conversaban amenamente.

¡Valdez! dijo don Oscar, mientras el profesor con atención lo miró.

Tú has abierto los ojos de mi pueblo, por ello estamos contentos, también tristes.

Yo creo para el bien de los muchachos, contestó Valdez.

Pero, dígame don Oscar, ¿Cuál es la razón para tu tristeza?, recalco rápidamente el profesor.

Tuve un sueño que me hace zozobrar, contestó

¡Un sueño!, cuéntame tu sueño don Oscar, dijo

Tuve un sueño parecido al de Moisés en Egipto, mi vaca blanca a la que más quiero, estaba tísica y había mal parido a un becerro gordo, ciego sin orejas, pero caminaba sin confundirse, le dijo

Es un sueño de mal presagio, contestó el profesor.

También llegaron muchos perros al pueblo y se odiaban entre sí, un perro rojo y uno moro, se fueron en pelea eterna, repuso don Oscar.

¡Que estamos haciendo con los muchachos don Oscar! ¿Acaso he obrando mal?, contestó el profesor

No profesor Valdez, dijo don Oscar.

Entonces, preocupado se interrogaba el profesor.

No, usted no profesor, dijo don Oscar como calmado a la preocupación del maestro.

Es el destino profesor, el destino es ingrato con los pueblos, repuso don Oscar.

No me di cuenta del destino, sólo enseñé a los muchachos  el mundo, dijo Valdez.

Eso es meritorio profesor, sino fuera por usted, nuestros muchachos no sabrían leer ni escribir, contestó con cortesía don Oscar.

Yo vine con don Antonio a conocer estos parajes, he conocido un mundo sublime  de ustedes, sólo que estaba en un letargo dormidos, contestó.

Tú llegaste del futuro al pasado, encontrastes el amor de tu vida, y te olvidastes de los tuyos, dijo don Oscar, aquí me siento bien, también aquí he hallado lo que más he anhelado, contestó.

Los muchachitos son tus apóstoles, se irán a la ciudad grande allá donde todo existe, hallarán lo que se busca en la vida, entonces ya no regresarán a la tierra donde la madre derramó su sangre al parir, ¡eso me lastima Valdez!, le dijo.

Eso es la ley de la vida don Oscar, contestó.

Ya lo creo, cuando más aprendemos, la ambición y la codicia nos domina, repuso.

Eso es cierto don Oscar, dejémoslo en la conciencia de los muchachitos, se darán cuenta y, retornarán aclaró el maestro.

Don Oscar mira a cada momento a la Iglesia, donde recibió el bautizo en su niñez, tal vez querrá preguntarle a la Virgen del Rosario por el mañana de su pueblo y a Fray Martín por la voluntad, por la tenacidad de los apóstoles, hasta donde llega el valor, valor que nos domina para seguir persistiendo por el sueño idealizado.

De las dos esquinas de la plaza hay dos bueyes que entran, los dos balan como buscándose, sus hasta y colas levantan, caminan a trote moviendo sus cabezas, su respirar es fuerte con amargura, escarban a la tierra con la pata delantera y balan, se miran con odio, don Oscar viendo la escena manifestó.

El toro rojo es de Antaco y el negro es de Quehue, dijo.

Cuál será la razón para la riña de estos bueyes, dijo el profesor.

Es nuestra conciencia, contestó Oscar

¿Cómo lo distingues don Oscar?, Preguntó el maestro

El toro de Quehue es el negro destino, y el de Antaco es la claridad, contestó.

No entiendo estas vicisitudes don Oscar, manifestó.

Aún no conoces lo hondo de la vida de los pueblos, así como yo no entiendo, las vicisitudes de las ciudades, dijo.

En tanto, los bueyes se pelearon ferozmente destruyeron  las cercas de los jardines.

Cuál ganará don Oscar, preguntó Valdez.

El negro contestó el viejo.

¿Por qué?, preocupado el maestro interrogó.

El toro  de Quehue es feroz, contestó.

No puede ser, yo quiero que gane el rojo, repuso.

No será así, el negro es grande como nuestra ignorancia, contestó.

Yo pensé, conocer más de lo vivido, de la existencia, ahora me doy cuenta que no es así, me siento tan pequeño, dijo el maestro.

Tú eres el buey rojo, yo el negro destino, somos la desdicha eterna de los hombres, contestó el viejo.

Los bueyes cansados de pelarse, se fueron, seguirán batallando en cualquier estepa, tal vez uno muera o se desbarrancarán los dos, por la maldición de los que padecen.

El profesor y don Oscar, conversaron demasiado y se propusieron seguir bregando por la voluntad del pueblo.

Después de gozar del paraíso serrano, los apóstoles del profesor Valdez, se prepararon para el viaje a la ciudad grande, a esa urbe magnífica llena de prosperidad, también de indolencia, será la segunda prueba de aquellos muchachitos, con ilusión probarán su valor para hallar el propósito. Aquellos días de marzo, las campanas de la iglesia repicaron, en la plaza están los viajeros al futuro, los caballos esperan con inquietud, de pronto, doña Anacleta inició con su canto triste de despedida, los muchachitos derramaron sus lágrimas, el suelo lo recibió a sus lágrimas como testimonio de sus retornos, todo fue súplica abrazos y besos, las madres se secan sus ojos de sus lágrimas de emoción. Los muchachos montaron a los caballos decididos a todo, tomaron las riendas con rigor y sus pies también están seguros en el estribo; los caballos iniciaron con el trote, todo el pueblo acompañó hasta Huishuiloma. De aquella lomada se alejaron hasta perderse en la distancia; mientras sus padres miraban llorosos con jarahuis de petición aclamaron a las montañas por la protección de sus hijos. Después  Todos retornaron a sus casas con tristeza y a la vez con alegría, cantaban y también bailaban contentos con la promesa de sus vástagos. Un día retornarán al nido donde nacieron, con vestidura nueva de madurez, y lo aprendido será para los pueblos de la nueva generación.

HUAMAN POMA II

PARRAFO DEL LIBRO BATALLAS SIN RAZON EN LOS ANDES

HUAÑUY HUAÑUY
CAUSAY CAUSAY



El día está extraño, muy extraño, en el pequeño terraplén del caserío de Qayara, vientos corren por la tarde, era más del medo día, hace mucho calor, el silencio reina, los lugareños aún están en sus chacras en labores de costumbre, solo algunos niños se quedaron en las casas con los ancianos que ya no tienen ánimo para trabajar, en los pequeños matorrales del terraplén, las chascharancas se afanan con sus quejas al día, algo presienten, en locura manifiestan sus advertencias misteriosas.

Don Gerardo y su nieto Inticha, retornan del rio cercano con pequeños montículos de leña para calentar el almuerzo en la casa, caminan lerdos y sudorosos por el calor que golpea, valentón camina detrás de ellos “curucha”, pequeña chaschita va correteando a los pajaritos que se le cruza en su caminar. Que dócil es la vida en los pueblos de la serranía, no hay quejas, tampoco pleitos, el tiempo transita sin detención, a consecuencia del ajetreo de los lugareños en sus chacras, vendrá el verdor y las cosechas, la felicidad es un gozo de armonía que viven los pueblos, pero, no están ajenos de las sorpresas iracundas que llegan como una interrogación sin respuestas. Al atardecer, todos vuelven de las chacras, al encierro de sus animales en los corrales, se disponen a la cena nocturna y se quedan dormidos hasta el nuevo día, la noche es la melodía de muchas sabandijas  nocturnas, está oscuro, en el pequeño terraplén del pueblo, suceden cosas misteriosas que a la vista del mortal sucumben en alaridos  tímidos los pensamientos, Inticha nieto de don Gerardo, apenas tiene cinco años de edad, no puede dormir, una razón extraña pulula en su pensamiento, se levanta de su cama y sale de la casa, en Apuro orina en los muros de la casa, la pequeña plazuela está cerca, con su agudo tímpano, escuchó música misteriosa de arpa y violín, eran los Huamanis espíritus de la Pachamama, Inticha se fué hasta la plazuela, la curiosidad le embargaba, llegando a ella, encontró a los músicos y dos danzantes. Inticha estaba emocionado al ver a los huamanis, los músicos no le dio importancia a la presencia del chiquillo, ellos estaban concentrados en su arte; el arpa y el violín en la atmósfera nocturna, qaparinco huañuy taquita, huamanicunapas, tusunco huañuy tusuyta, Inticha emocionado, palmeó la espalda del arpista y preguntó:
¿Imatataq huaylluycuchcanchiq?
Taqui onqoymi maqtacha, contestó el músico
¿Imataq ricurimonqa?, interrogó Inticha.
Yahuar mayom mastaconqa llaqtanchiqpi, repuso
¿Imanasqa? Volvió a interrogar.
Llumpay runacunam chayamunqa, inaptinmi sipinacunqa, manifestó el arpista.
Con el manifiesto del arpista, Inticha se quedó pasmado, no preguntó más, al divisar a los huamanis, contempló la competencia de danza mortal,
¡Cutichichcanmi, cutichichcanmi huañuyta, dijo el arpista.

Los huamanis entraron en agonía total de muerte, en reciprocidad se golpean con ferocidad, dan volteretas y brincos, sus pies se mueven tan rápidos sobre el anco quichca, sangran sus talones, tienen que ser más fuertes que la muerte, sólo así se podrá evitar el palenque de los sentenciados en la agonía fatídica, el violín llora en plenitud, el arpa también en su tormento sentencia a los que llegarán con el mensaje de la desgracia, todo está dicho. Al final llegó el misti, está vestido con un ropaje de casimir fino y sombrero blanco de mimbre también fino, se acercó muy cerca de Inticha y lo miró, Inticha sorprendido le preguntó
¿Pitaq cancqui, qatun runa misti?, dijo
¿Qanmiqui cani Intico!, contestó
¡Ñoqa! con admiración respondió
Yo soy el futuro, vengo del valle de los volcanes, dijo el misti.
Pitaq imataq ñacarinqa cay aya taqui casqanmanta, manifestó Inticha.
Tucuytam ricunqui, amam manchacunquicho, amam huaqanquicho cuyaqniqui huañuptinpas, dijo el misti.
¿Imataq canqa imataq canqa?, interrogó inti.
Uqlaya runacunam chayamuchcan, huañuymi causanqa cay llaqtapi, contestó el misti, mientras el niño escuchaba con atención, al instante desapareció el misti, también los huamanis, al retorno del niño a su casa, observó a varios hombres extraños, cruzaron al pueblo y desaparecieron en la oscuridad. Inticha llegando a su casa, se metió a su cama, pensó mucho en aquellas escenas de la noche malagüera, ¡no!, no es malagüero, son advertencias de alguna hada que navega en la atmósfera del tiempo, el sueño cierra los ojos de Inticha, está dormido, sus padres y hermanos también están en el recinto. La noche tranquila, se convirtió en zozobra, a la distancia no lejana del pueblo, dinamitas reventaron, las ametralladoras ladraron aniquilando a los guerreros, todo el pueblo despertó, don Gerardo advirtió a todos.
No salgan, no salgan de la casa, dijo.
¿Qué está sucediendo abuelo? Interrogó Inticha.
Son los soldados y los tucos, están en manifiesto de sus condenas respondió.
¡Cállense, cállense!, manifestó Eulogio padre de inti, no tengan miedo, no tengan miedo, dijo doña Sabina, el más pequeño de los niños, se puso a llorar, de inmediato Sabina dio  teta para que no llore. Cada vez más cerca se escucha los disparos, por las calles del pueblo los combatientes vociferan, también hay quejas de los caídos, trotes maratónicos se escuchan. La mañana llegó en silencio sepulcral, Inticha subió a la marca, por la rendija de la ventana observó a la calle, hay muertos tirados en la calle, mira a la calle al clareo de la mañana, dos helicópteros tronaron en el cielo, aterrizó en el terraplén donde danzaron los huamanis, de sus boquetes salieron los soldados, en vilo corrieron por las calles, con certeras patadas a las puertas sacaron a la gente a empujones y a culatazos, todo es griterío infernal, los niños rogaron  a los soldados por su salvación.
¡No nos maten no nos maten, les vamos a dar de comer! Decían
¡Padre!, donde estás, ¡escúchame!, Se oyó un ruego misterioso, pero, nadie vio al desdichado, salgamos de la casa, aclamó Eulogio, al instante salieron, todos se fueron a entregarse, al descuido de sus padres, Inticha en disimulo se separó y se escondió en un hoyo de piedras del corral de las vacas, desde el hoyo, vio todo, Pallcucha muchacho de quince años, se separó del tumulto y se escapó, al ver esto, un soldado dijo, ¡Alto!, pero Pallcucha siguió corriendo, entonces, el soldado disparó su arma en la espalda, Pallco cayó muerto, al ver esto, su madre corrió tras el cadáver, un soldado golpeó a la mujer con la culata del fusil en la espalda, la mujer se arrastró por la calle por su hijo, otro soldado le cercenó la cabeza. Todo el pueblo está en el terraplén, los soldados los Apuntan, el capitán a cargo está endemoniado, con palabras soeces trata.
¡Indios de mierda!, ¿Dónde están los tucos?
¡Contesten! decía.
¡Señor!, yo los vi, los tucos se fueron al río, contestó la anciana Mamerta.
¡Vieja de mierda!, tú sabes, ¿Quiénes son?, son tus hijos ¿no es así?, manifestó el capitán.
¡No señor!, yo sólo vi correr, dijo la anciana
El capitán desenfundó su pistola y lo Apuntó a la anciana.
¡Habla vieja!, habla o te vuelo los sesos, dijo
Toda la gente gritó
No lo mates por piedad señor, no lo mates dijo don Anselmo esposo de Mamerta.
¡Ah! No quieres que lo mate, entonces dime tú, quienes son los tucos, yo se que están aquí, dijo.
Nosotros no sabemos señor, respondió el anciano, todos lloraban, Eulogio estaba en silencio, no se quejaba, al ser visto por el capitán su actitud pausada, le dijo,
¡Ah! Tú eres mierda, da un paso adelante, ordenó
En silencio, el hombre avanzó un paso adelante.
¡Habla mierda!, ¿Cuántos son y donde se esconden? Manifestó el capitán, Eulogio no habla, está exhausto, no podía hablar, parece que con el miedo quedó mudo, el capitán ordenó a dos soldados golpearlo, le dieron culatazos en el pecho, en la espalda, cayó al suelo el hombre, lo golpearon con odio interminable, Eulogio no se quejaba, sólo ronca en fuerte respiración, al asecho, Sabina se lanzó llorando.
¡Por el amor de Dios, perdónanos!, suplicó la mujer, también lo golpearon  a Sabina, don Gerardo se arrodilló pidiendo clemencia, sus hijos se quejaban impotentes.
¡Señor de los cielos!, sálvanos, dijo Gerardo.
Por cada soldado que muere, también mueren ustedes, vociferó el capitán mientras desde el hoyo escondido Inticha miraba a este juicio final, en su desesperación ahogada, quería gritar por la vida de sus padres, sus lágrimas resbaló por toda su cara, mordió su valor de impotencia, al no poder hacer nada, pensó en el misti de la noche.
Debo tener valor, clarito me dijo el misti de esta desgracia, murmuraba en su conciencia, vio como lo mataron a sus padres, el abuelo Gerardo se quedó con sus dos hermanos pequeños, los soldados se lo llevaron a los cadáveres a rumbo desconocido, todo el pueblo rogó por el cadáver de sus parientes, a la negativa del capitán, sólo les quedó el lamento, están llorando en el terraplén.
“Quisiera jurar un pacto con la muerte, para que su encanto, solo sea un beso frío de clemencia”
Exhausto salió del escondite, de sus decisiones devanea, miró a las víctimas de lejos, está su abuelo y sus dos hermanos en lástima, en su mente, está el misti de la plaza, recuerda de todo lo que le dijo, tomó el valor de irse al valle de los volcanes, allá estará esperándole, aquel hombre mestizo.

¡Taytay mamay, paniycuna yanaycuna!
Ripuchcaniñam, chincachcaniñam
Ucpunchaumi cutimusaq
Caytapunim cutiycachisaq
Musuq causaypi
Tiyacunanchispaq

Inticha cantó en lamento y se fue, llegó hasta la estancia de don Pelayo, estando en la casa de adobe y calamina, contó todo lo visto, don Pelayo maldecía, lloró también de rabia.
¡Suerte maldita! Porque tiene que ser así, vociferó don Pelayo.
¡Don Pelayo!, tú que conoces todos los caminos, llévame por una de ellas, dijo Inticha.
¿Por qué me pides eso?, aún eres pequeño, contestó Pelayo
¡Más vale pronto! Luego será tarde, contestó
Tienes que quedarte aquí, este es tu lugar, manifestó
A mis padres lo mataron, se lo llevaron a sus cuerpos, respondió Inticha.
Aun tu abuelo vive, tus hermanos también, dijo Pelayo
¡Cómo puedo vivir aquí!, el recuerdo me mataría, manifestó Inticha.
A los episodios vividos se lo lleva el tiempo, contestó Pelayo.
Quiero irme al valle de los volcanes, esperándome están los huamanis, también el mestizo, allá olvidaré todo lo que he visto y he padecido, respondió
Tus hermanos, tu abuelo te buscarán, dijo Pelayo
Con mi abuelo he conversado, contestó
El valle de los volcanes está lejos, dijo
No existe la distancia para el querer, manifestó Inti
Tal vez tienes razón Intico, de lo nefasto es mejor alejarnos, contestó Pelayo.
Inticha pasó en la casa de Pelayo por más de la mitad de mes, merodeaba a su abuelo, a sus dos hermanos menores, no se dejaba ver por ellos para no causar penas ni lágrimas, sus hermanos piensan que murió en la plazuela del pueblo, por eso ya no lo buscan tampoco preguntan por él, sólo el abuelo sabe que Inticha está vivo y estará observando de lejos como guardián de la fé amada. Era la víspera de su partida al valle de los volcanes, dormía en la cama de pellejos de llama y ovejas, erase la mitad de la noche, en su desvelo, escuchó los lamentos de una mujer en el río, es una canción desgarrada.

¡Amor
Si supieras amar
Sabrías lo que duele amar!

Intico, a dónde te vas
Acaso sabes lo que te espera en la distancia
Sólo te pido
Que no te olvides
No te olvides
Del atollo de tus talones en el barro
Las lágrimas de tu pueblo yace
En los besos del olvido
Pero tú eres varón
Hallarás la respuesta que buscas
Cuando el sol y la luna
Se encuentren en Qayara
Para condenar a la muerte para siempre.
Estarás presente
Para atestiguar en el juicio

HUAMAN POMA II

BATALLAS SIN RAZÓN EN LOS ANDES

INTRODUCCIÓN

Yo conocí al Sargento Huaroto, al Sargento Mendoza, también conocí a la Camarada Edita, conversé con cada uno de ellos de sus acciones en las guerras allá en los Andes de Ayacucho, Huancavelica y la Selva Central, ellos obedecieron los mandatos supremos de la sentencia, parece que, los que ordenan miran con sus ojos centellantes desde el hoyo profundo de la oscuridad, y los caballos de acero trotan sin conciencia dando muerte a los más sub limes de los ideales del hombre.

La comandante Edita y los Sargentos alimentaron a las quimeras sombras de mi existencia, en fantasía con emoción y amargura escribí sus testimonios imperdonables por lo que han hecho. Acudí a los Apus Sara Sara, Queronta y al mismo Qarhuarazo, pregunté a ellos por las insanias de las batallas sin razón en los Andes, ¿Por qué tiene que ser así?, ¿Por qué entregan estos hombres sus vidas al cruel espanto? ¿Chaynachu causay?, ¿así es la vida?

¡Solo acepta el presente! ¡Sigue botando tus espumas a lo infinito para que quede como testimonio en la historia, pronto llegará Pachacutichiq, para poner al mundo en su eje cabal.

¡Me contestaron los Apus!

Allinpaqchiqui cusicuni, allinpaqchiqui huaqani, ALlinpaqchiqui causani.

           
      HUAMAN POMA II

DESPUÉS DE LA GUERRA

INTRODUCCIÓN

“Después de la Guerra”, que importan las guerras, con el ideal del patriotismo; matamos, dejamos en orfandad a mucha gente, del uno y del otro bando aniquilan a la vida en vano, después del tiempo sucedido, desechan los momentos épicos, se dan cuenta de la guerra, que, solo era el arrebato del momento histórico; las guerras traen riquezas para los que azuzan, mientras los combatientes se quedan con el desmedro en su conciencia.

En estos pasajes que narro, enarbolo al combatiente inocente, que entrega su vida por la causa de la patria, sin retribución alguna, solo la medalla le yergue en su corazón, el perdedor se conforma con la derrota, pero su corazón no acepta la lápida del olvido, ¿Para qué ser soldado?, si al final eres un hombre solitario que vagas por el mundo, contando uno a uno las victimas de tu brutalidad.

Después de la guerra. Los pueblos de tierra adentro continuaron con sus ajetreos de siempre. Las haciendas continúan con sus labriegos, los arrieros continúan en el camino grande, comerciando con mercancías llegados de lejos. Los barcos siguen llevando en sus hangares, cuantiosos cargamentos a los puertos de otros países, la economía no se detiene, aparecen nuevos ricos con la horda de la guerra, trazan el futuro a su manera.

El puerto de lomas, que se encuentra en la frontera de los departamentos de Ica y Arequipa, entre las provincias de Nazca y Caravelí, este pequeño puerto, fue testigo del movimiento económico de las provincias del sur medio, de las serranías y de las haciendas costeras, comerciaron desde la colonia con otras provincias y el mundo, el pequeño pueblo pesquero, estaba constituido por casas de madera pino traídos de Europa, con sus balconetes y balaustres de fierro forjado vislumbraba el carácter colonial y de la república naciente.

Esto es añorar, con aquellos recuerdos de la historia, poco a poco van desapareciendo con las nuevas construcciones. La historia de este pueblo desaparece, pero algún escritor bohemio, seguirá escribiendo la existencia de los pueblos olvidados, de esas gentes acaudaladas de valor, que levantaron a este país en condiciones más extremas.

Aquellos tiempos de las haciendas, en verdad fue de sosiego, no importa si fue de confrontación de clases; lo que importa es el verdor y la abundancia, de cómo los chacareros hormiguean en los algodonales, en los cañaverales, en las cosechas de todo fruto que nos da la tierra.

Era hermoso, ver a los jornaleros negros y mestizos; cómo avanzan por los callejones de las haciendas, con sus palanas en el hombro, como caminan alegres con las portaviandas en sus manos, llegando a la jornada, toman el desayuno sentados en filas, comen tortillas de harina y sal acompañado con agua y café, verlos en seguida, cómo se echaron al aporque, al desyerbe de los sembríos, los negros cantaban alabanzas a la tierra, las negras cantaban sus himnos de cuna, mientras algún negrito, jadea en su cuna en travesuras y rabietas, y la negra Celinda mima a su negrito Calín.

HUAMAN POMA II